-
1 impassioned plea
-
2 алгыс
1) благословение; кырдьаҕастан алгыһын ыл, эдэртэн эйэтин ыл посл. от старого бери его благословение, от молодого- дружбу; 2) хвала, восхваление, славословие; 3) страстная мольба, заклинание; кырыыс баһа хааннаах, алгыс баһа арыылаах посл. последствия проклятия- кровь, последствия заклинания - - масло (т. е. проклятие-губительно, мольба- спасительна). -
3 craving
1. present participle of crave2. nounстрастное желание, стремление (for)* * *(n) пристрастие; страстная мольба; страстное желание; стремление; тоска; тяга* * *выпрашивание, мольба* * *[crav·ing || 'kreɪvɪŋ] n. страстное желание, страстное стремление* * *1) выпрашивание 2) страстное желание, стремление, тяга (к чему-л. - for) -
4 craving
ˈkreɪvɪŋ сущ. страстное желание, стремление( for) страстное желание, стремление;
тоска - a * for companionship тоска по общению, чувство одиночества тяга, пристрастие - a * for strong drink пристрастие к спиртному страстная мольба craving pres. p. от crave ~ страстное желание, стремление (for) -
5 craving
[ʹkreıvıŋ] n1. (for)1) страстное желание, стремление; тоска (по чему-л.)a craving for companionship - тоска по общению, чувство одиночества
2) тяга, пристрастие (к чему-л.)2. страстная мольба -
6 страстный
1) ( о человеке) passionné; fougueux ( пылкий)2) (о желании и т.п.) passionné, ardent -
7 заклинание
-
8 ossecrazione
-
9 ossecrazione
ossecrazióne f lett страстная мольба -
10 ossecrazione
-
11 craving
['kreɪvɪŋ]1) Общая лексика: жажда (for; чего-л.), пристрастие, страстное желание, стремление, тоска (по чему-л.), аппетит, влечение, тяга (к чему-л.)2) Авиационная медицина: страстное стремление3) Макаров: страстная мольба, жажда (стремление)4) Христианство: похоть -
12 ossecrazione
сущ. -
13 craving
-
14 craving
1. n страстное желание, стремление; тоскаa craving for companionship — тоска по общению, чувство одиночества
2. n тяга, пристрастие3. n страстная мольбаСинонимический ряд:1. aspiration (noun) ambition; ardor; ardour; aspiration; energy; enterprise; spirit2. longing (noun) appetite; appetition; desire; hunger; itch; longing; lust; passion; urge; yearning3. begging (verb) appealing; begging; beseeching; bracing; conjuring; entreating; imploring; importuning; invoking; pleading; praying; supplicating4. demanding (verb) asking; calling for; demanding; necessitating; requiring; taking5. longing (verb) craving; dreaming; hungering; itch for; itching; longing; lusting; pining; sighing; thirsting; yearning; yenning6. wishing (verb) aching; coveting; desiring; hankering; panting; wanting; wishing; yearn for -
15 smeekbede
-
16 plea
pli: сущ.
1) юр.;
тж. ист. и шотл. судебный акт, процесс, тяжба( особ. law-plea) to hold pleas ≈ отправлять судебные дела common pleas а) ист. общие дела (т.е. дела, не вызывавшие интереса у Королевского Двора) ;
б) гражданские дела Pleas of the Crown а) ист. судебные дела государственной важности;
б) уголовные дела
2) юр. заявление, сделанное в суде одной из сторон а) (иск по суду;
жалоба) to enter, make, put forward a plea ≈ просить о чем-л., подавать прошение о чем-л. б) (официальный ответ подсудимого или ответчика) plea of guilty ≈ признание себя виновным to enter a guilty plea ≈ каяться, раскаиваться to enter a plea of not guilty ≈ оправдываться, убеждать в невиновности plea bargaining ≈ амер.;
юр. соглашение о принятии вины обвиняемым в) (возражение, апелляция) г) (заявление оснований иска или защиты против иска) ∙ cop a plea plea-house
3) повод, предлог, оправдание on, at, with the plea of (a headache etc.) ≈ под предлогом (головной боли и т. п.) Syn: argument, reason, apology, pretext, excuse
1.
4) просьба;
призыв, обращение;
требование;
предложение help plea ≈ просьба о помощи advance a plea ≈ выдвигать требование или предложение a plea for mercy ≈ прошение о снисхождении, помиловании to answer, respond to a plea ≈ внимать просьбе to deny, reject a plea ≈ не внимать просьбе ardent, fervent, impassioned, moving, passionate plea ≈ горячая, пылкая, страстная просьба urgent plea ≈ настойчивая просьба Syn: entreaty, supplication Syn: appeal
1., argument, claim
1.
5) шотл. ссора, вражда;
спор, выяснение отношений Syn: controversy, debate
1., contention, quarrel
1., strife (юридическое) заявление, сделанное в суде одной из сторон или от ее имени( юридическое) официальное заявление, ответ подсудимого или ответчика суду - defendant's * защита подсудимого, выступление( в суде) для защиты интересов ответчика - * of guilty признание себя виновным (юридическое) возражение - * to the jurisdiction возражение против юрисдикции суда - to put in a * представлять суду возражение против иска (юридическое) жалоба, прошение;
иск по суду (юридическое) заявление (суду) оснований иска или защиты против иска (юридическое) (историческое) судебное дело, процесс - *s of the Crown уголовные процессы( юридическое) передача дела в суд оправдание, предлог;
довод;
ссылка( на какую-л. причину) - on the * of под предлогом обращение, призыв;
просьба;
мольба - * for mercy ходатайство о помиловании - * for aid мольба о помощи > to cop a * (сленг) признать себя виновным в совершении менее тяжкого преступления при условии, что суд не будет рассматривать обвинение в более тяжком преступлении common ~ гражданский иск defence ~ просьба о защите dilatory ~ отлагательное возражение dilatory ~ просьба об отсрочке on ~ that на основании заявления о том, что ~ оправдание, ссылка, предлог;
довод;
a plea was advanced было выдвинуто предложение;
on the plea of под предлогом ~ призыв;
peace plea призыв к миру plea аргумент ~ юр. жалоба, прошение;
иск по суду ~ заявление, сделанное ответчиком или защитой или от имени ответчика или защиты ~ заявление, сделанное ответчиком ~ заявление, сделанное от имени ответчика ~ заявление, сделанное от имени защиты ~ заявление, сделанное защитой ~ заявление оснований защиты против иска ~ заявление оснований иска ~ заявление оснований иска или защиты против иска ~ извинение, оправдание ~ извинение ~ иск по суду ~ мольба;
просьба ~ оправдание, ссылка, предлог;
довод;
a plea was advanced было выдвинуто предложение;
on the plea of под предлогом ~ оправдание ~ призыв;
peace plea призыв к миру ~ in suspension возражение, направленное на приостановление судопроизводства ~ of bar to trial возражение против права предъявлять иск ~ of discharge заявление об освобождении от ответственности ~ of guilty case дело, в котором подсудимый признал себя виновным на предварительном разбирательстве ~ of not guilty заявление о невиновности ~ of usury возражение против ростовщищеских процентов ~ оправдание, ссылка, предлог;
довод;
a plea was advanced было выдвинуто предложение;
on the plea of под предлогом present a ~ предъявлять иск -
17 prayer
̈ɪprɛə I сущ.
1) молитва to answer a prayer ≈ внять мольбе, услышать молитву to offer, say, utter a prayer ≈ молиться daily prayer ≈ ежедневная молитва evening prayer ≈ вечерняя молитва/служба fervent prayer ≈ горячая/пылкая/страстная молитва morning prayer ≈ утренняя молитва/служба silent prayer ≈ безмолвная молитва Our prayer that peace be/should be restored was heard. ≈ Наша молитва о восстановлении мира была услышана. common prayer ≈ литургия
2) мольба, просьба Syn: entreaty, supplication
3) молебен;
богослужение Syn: service, Te Deum
4) просьба, прошение prayer for relief ≈
1) прошение о назначении пособия или выплате его
2) прошение об уменьшении или отмене налогов
3) прошение о предоставлении судебной защиты ∙ morning prayer evening prayer II сущ.
1) молящийся
2) проситель, податель просьбы Syn: petitioner, applicant молитва - to say one's *s молиться, читать молитвы - the Lord's P. Отче наш богослужение - common * литургия (в англиканской церкви) - to be at one's *s быть на богослужении просьба, мольба - he did it at my * я умолил его сделать это - his * was granted его просьба была удовлетворена молящийся, молельщик проситель;
ходатай (юридическое) ходатайство;
прошение (в праве справедливости) (разговорное) шанс, возможность - he hasn't got a * у него нет никаких шансов prayer молебен ~ молитва ~ проситель ~ просьба;
мольба ~ просьба -
18 entreaty
ɪnˈtri:tɪ мольба;
настойчивая, горячая, страстная просьба - a look of * умоляющий взгляд entreaty мольба, просьбаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > entreaty
-
19 entreaty
n мольба; настойчивая, горячая, страстная просьбаСинонимический ряд:appeal (noun) appeal; application; bid; imploration; imprecation; invocation; orison; petition; plea; prayer; request; solicitation; suit; supplicationАнтонимический ряд: -
20 entreaty
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МОЛЬБА — МОЛЬБА, мольбы, род. мн. не употр., жен. (книжн. ритор.). Горячая страстная просьба. «Она отвергла заклинанья, мольбы, тоску души моей.» Пушкин. «Не докучал он ей мольбою.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Мольба — ж. Страстная просьба. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мольба — ы; мн. род. нет; ж. Горячая, страстная просьба. Говорить с мольбой. М. во взгляде, в голосе. М. о помиловании, о пощаде. Обращать свои мольбы к Богу … Энциклопедический словарь
мольба — ы/; мн. род. нет, ж. Горячая, страстная просьба. Говорить с мольбой. Мольба/ во взгляде, в голосе. Мольба/ о помиловании, о пощаде. Обращать свои мольбы к Богу … Словарь многих выражений
мольба́ — ы, род мн. не употр., ж. 1. Горячая, страстная просьба. В этом взгляде выражались и мольба, и страх отказа, и стыд за то, что надо было просить. Л. Толстой, Война и мир. Она сжала на груди руки и проговорила с мольбой: Мосье Лаптев, спасите моих… … Малый академический словарь
заклина́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. заклинать. 2. Словесная формула, обычно сопровождавшаяся особыми действиями, которая, по суеверным представлениям, обладала магическими свойствами. В следственном деле XVIII века найдено совершенно демоническое… … Малый академический словарь
Заклинание — I ср. 1. процесс действия по гл. заклинать I 2. Магические слова или выражения, предназначенные по суеверным представлениям воздействовать как колдовское или целебное средство; часть магического культа в ранних религиозных представлениях,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тофалары — (самоназвание тофа, устаревшее название карагасы), народ в Нижнеудинском районе Иркутской области. Численность свыше 730 человек (1995). Язык тюркской группы. Верующие православные. * * * ТОФАЛАРЫ ТОФАЛАРЫ (самоназвание тофа, устаревшее… … Энциклопедический словарь
ФРЭЗЕР — ФРЭЗЕР (Frazer), Фрейзер Джеймс Джордж (1 января 1854, 1лазго 7 мая 1941, Кембридж) английский антрополог и религиевед, профессор Кембриджского университета. В 12 томной работе “Золотая ветвь” (1911 15) стремился дать целостную картину идей,… … Философская энциклопедия
заклинание — я; ср. 1. к Заклинать. З. змей. 2. По суеверным представлениям: Словесная формула, обладающая магическими свойствами. (обычно сопровождавшаяся особыми действиями). З. от злых духов. З. шамана. Любовное з. Народные заклинания. Говорить, шептать,… … Энциклопедический словарь
заклинание — я; ср. 1) к заклинать Заклина/ние змей. 2) По суеверным представлениям: Словесная формула, обладающая магическими свойствами. (обычно сопровождавшаяся особыми действиями) Заклина/ние от злых духов. Заклина/ние шамана. Любовное з … Словарь многих выражений